Er is de laatste tijd veel nieuws over vertalers en vertalingen van Nederlandse literatuur. Op 26 november 2013 werd een interview met David Colmer uitgezonden die Hugo Claus naar het Engels vertaald heeft. Het interview is te beluisteren via deze link:
http://www.radio1.be/programmas/joos/poetry-hugo-claus
De vertaler van Tom Lanoye heeft een prijs gewonnen. De Prix des Phares du Nord voor de beste Franse vertaling van Nederlandstalig werk heeft Alain van Crugten voor zijn vertaling van Sprakeloos (La Langue de ma mère) gekregen. Lees verder:
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/cultuur%2Ben%2Bmedia/kunsten/131126_lanoye_vancrugten