An international network studying The Circulation of Dutch Literature

Ildikó Juhász van de ELTE (Budapest) heeft in de zomer stage gelopen bij CODL. Haar opdracht was de database te vullen met informatie over vertalingen en andere bewerkingen van de dertien werken die bestudeerd worden in het project. Zij heeft dat voortreffelijk gedaan: ze heeft het aantal ‘derivatives’ in onze databank van 135 naar 542 gebracht! De databank is dankzij Ildikó’s werk een handig en relevant onderzoeksinstrument geworden, zowel voor CODL als voor andere onderzoekers.

Ildikó zelf zegt: ‘Naar mijn mening bood deze stage een heel goede mogelijkheid om mezelf beter te verdiepen in dit soort onderzoekswerk en mezelf nog meer verbonden te voelen bij het CODL-project. Ik ben dankbaar dat ik deze mogelijkheid kreeg. Ik hoop dat ik een nuttige bijdrage kon leveren aan het project’. Zeker en vast, Ildikó, heel erg bedankt voor je werk.