The Circulation of Dutch Literature
 

Call for papers van de Minoes-workshop

 

Call for papers

Hoe kats blijft Minoes?

De internationale receptie van Annie M.G. Schmidts Minoes

KU Leuven – Campus Brussel

Warmoesberg 26

1000 Brussel

http://www.kuleuven.be/campus/athub/campus

Vrijdag 14 november 2014

 

Minoes kan met recht een klassieker genoemd worden. Het boek werd tot nu toe 44 keer vertaald in 31 talen. Het is verfilmd, bewerkt voor theater en musical, uitgekomen als luisterboek en fascineert jong en oud.

Voorstellen voor presentaties zijn welkom over zowel  de receptie in de verschillende landen (recensies, verspreiding, oplagen, rol van instituties en bemiddelaars, merchandising enzovoort) als over de concrete vertalingen en adaptaties.

U hoeft geen kant-en-klaar onderzoek te hebben, we kiezen voor de workshop-formule omdat u daar ook tussentijdse resultaten kunt presenteren, of vragen over uw corpus of uw aanpak kunt voorleggen aan andere deelnemers. Bij voorkeur kunt u in uw presentatie ook een methodologische reflectie geven: hoe pakt u het  onderzoek aan, welke concepten gebruikt u, waar ondervindt u  methodologische problemen of aanknopingspunten?

Wij verwelkomen voorstellen voor presentaties van twintig minuten, die tijdens de workshop gevolgd worden door een discussie. Voorstellen omvatten de titel van de presentatie, een samenvatting van max. 300 woorden en een cv van enkele regels. De voorstellen dienen voor 9 september 2014 gericht te worden aan jan.vancoillie@kuleuven.be. Een reactie volgt rond 23 september 2014.

Hoewel onze fondsen beperkt zijn, kan CODL financiële hulp bieden aan CODL-leden die vanuit hun eigen instelling geen vergoeding van reis- en/of verblijfkosten krijgen. Geef bij een proposal dus aan of u hier een beroep op wilt doen en hoeveel uw reiskosten naar schatting zijn. Pas als we alle deelnemers aan de workshop in beeld hebben, kunnen we een definitieve berekening maken van de kosten die CODL voor zijn rekening kan nemen. Laat dit u echter niet weerhouden een voorstel te schrijven.

Founders

RSS feeds

RSS CODL Nieuws

Funding